Buổi sáng dậy sớm đi xem phim chẳng phải là một chuyện dễ dàng đối với tôi, nhưng Something borrowed hài hước và duyên dáng đến mức tôi có muốn ngủ cũng không xong.

Rachel White (Ginnifer Goodwin) – nữ luật sư trẻ tuổi tài năng và hết sức hiền lành không bao giờ có thể nghĩ đến việc cướp hạnh phúc của người khác, đặc biệt là của cô bạn thân từ nhỏ Darcy (Kate Hudson) và vị hôn phu Dex (Colin Egglesfield). Tuy nhiên, số phận đẩy đưa khiến Rachel và Dex cùng quá chén trong bữa tiệc sinh nhật thứ 30 của cô. Và sáng hôm sau, khi cả hai thức giấc trên giường cùng nhau, họ ý thức được mình vừa làm [những] chuyện không nên làm.

Đám cưới của Darcy đang tiến đến thật gần, tất cả mọi người đều đang háo hức chờ đợi. Darcy hồn nhiên vẫn không mảy may nghi ngờ, trong khi Rachel bối rối nhận ra tình cảm mà cô dành cho Dex không hề dừng lại ở mức tình một đêm, và Dex cũng nhận ra người con gái anh thực sự yêu không phải người đang đeo nhẫn đính hôn! Giấy không thể gói được lửa, chuyện gì sẽ xảy ra khi mối quan hệ rối rắm này bị phát hiện? Chỉ có phép màu mới có thể cứu tình bạn, tình yêu bao năm qua giữa những con người ấy khỏi đổ vỡ trong chớp mắt

Lâu rồi tôi không xem phim hài nào, chỉ vì phải "tập trung tâm lý nhân vật", mà hình như gần đây cũng chẳng có phim hài nào chiếu rạp, nếu tôi không nhớ nhầm. Something borrowed có cái mở đầu khá ồn ào với buổi tiệc sinh nhật lần thứ 30 của Rachel và sự xuất hiện "múa may quay cuồng" của Kate Hudson đỏm dáng. Và tiếng cười bật ra từ đó. Tôi cực kỳ thích thú khi nhận ra hai nữ diễn viên đáng yêu này. Ginnifer trông chững chạc hơn, đàn bà hơn một chút so với thời cô đóng He's just not that into you. Tuy cô không xinh đẹp cho lắm, nhưng nụ cười duyên, khuôn mặt tròn và giọng nói là lạ của mình đã gây ấn tượng khó phai cho tôi. Kate Hudson cũng vậy, cũng trông chững chạc hơn so với lúc cô đại chiến với Anna Hathaway trong Bride Wars. Tuy nhiên, Kate vẫn là Kate, vẫn ồn ào náo nhiệt, vẫn quậy tưng bừng, vẫn cá tính vô cùng. Hai gương mặt đó chính là tác nhân làm cho tôi không chỉ tỉnh ngủ mà còn mất ngủ, bởi nét duyên riêng của mình. 

Trong phim, ngoài Rachel và Dex khá điềm đạm, hầu như các nhân vật còn lại cứ xuất hiện là gây cười không ngớt. Chắc hẳn cái "ổ cười" lớn nhất không ai khác chính là Darcy. Rất cá tính, nói năng huyên thuyên, cười hô hố, văng tục ngọt lịm chính là cô nàng ấy. Tất cả những món nghề này Kate Hudson thật sự là "trùm". Nhìn những gì cô thể hiện trong Bride Wars ắc sẽ hiểu. Tuy nhiên cũng vì sự nhắc nhớ này mà làm cho hình ảnh hai nhân vật có phần trùng lặp, khán giả khó tính sẽ đặt Kate vào danh sách những diễn viên không có sự đổi mới. Bên cạnh đó là anh chàng Ethan (John Krasinski) khá đẹp trai, bạn thân của Rachel, thân đến mức ăn nói chả kiêng dè nam nữ gì. Tôi rất háo hức với anh chàng này vì cậu ta dạy cho tôi một chiêu "cắt đuôi" rất hay, đó là hễ cứ bị cô nào bám theo thì cứ bảo rằng "Xin lỗi em, anh là người đồng tính!". Chả mất gì mà lại tránh được phiền toái, tuyệt cú mèo nhé. Nhưng rất không may là chuyện đối với anh chàng Ethan lại không suông sẻ như vậy.

Kẻ bám đuôi Ethan là Claire, cô nàng xấu xí, cười há mồm toang hoác mà theo Ethan là một "con quái thú" anh ta chẳng dám đến gần. Cô nàng đích thực là mê trai và dính như sam, đến mức gần như có thể lôi chàng Ethan tội nghiệp lên giường bất cứ lúc nào, nếu không tin sái cổ là cậu ta đồng tính. Nhân vật đối trọng với Claire là Marcus, một anh chàng thô thiển, râu ria, vớ lấy tất cả các phụ nữ mà anh ta nhìn thấy. Tuy nhiên Marcus không chỉ có vậy thôi, anh ta chính là nhân vật mấu chốt đem lại một tình tiết kết phim khá bất ngờ.

Xen lẫn những tràng cười rầm rộ, phim còn có những đoạn tình cảm trầm lắng, tuy không dài và bị áp đảo bởi các chi tiết gây cười, nhưng cũng khá xúc động và sâu sắc.

Xem Something borrowed, chúng ta có thể thấy được một thông điệp giá trị là "tình yêu không có chỗ cho sự do dự". Chính vì sự do dự mà Rachel đã không nói lên tình cảm của mình với Dex, cũng chính vì sự do dự mà 6 năm sau, Dex cũng không dám can đảm đưa ra một quyết định đúng đắn. Chính vì sự do dự mà tình yêu của họ bị chia cắt, bị ngộ nhận, để cuối cùng dẫn đến việc làm rối bời mọi thứ.

Tình yêu cũng không phải thứ có thể nhường cho nhau, dù là với người bạn "tốt nhất thế giới" của mình. Something borrowed muốn nói rằng, đừng bao giờ nhường tình yêu của bạn cho một ai, nếu không muốn làm con tim của chính mình và những người khác tan nát. Không sớm thì muộn, những con tim trong một cuộc tình mượn tạm cũng sẽ tan nát. Tình yêu cũng là một điều kỳ lạ, và yêu rất khó. Chúng ta không bao giờ thật sự nhận ra tình yêu nếu chúng ta không có đủ can đảm và lý trí. Yêu là ở con tim, nhưng ta cần lý trí để nhận ra và nuôi dưỡng tình yêu đó.